some english below
Zwei Jahre nach dem GAU in Fukushima dauert die Atomkatastrophe immer noch an. Auch bei uns belegen Stresstests: Deutsche Reaktoren sind nicht sicher. Trotzdem sollen neun AKWs zumeist bis 2022 laufen. Die Uranfabriken in Gronau und Lingen exportieren weiter atomaren Brennstoff in die ganze Welt – unbefristet. Die Atommüllfrage ist weiter ungelöst. Und die Energiewende wird von der Bundesregierung blockiert.
Am Samstag, den 9. März 2013, rufen wir deshalb gemeinsam mit einem breiten Bündnis zu Demonstrationen in vier Regionen auf:
- einer 350 Kilometer lange Aktions- und Menschenkette rings um das AKW Grohnde (Niedersachsen)
- Demos an den AKWs Gundremmingen (Bayern) und Neckarwestheim (Baden-Württemberg)
- sowie an der Uranfabrik Gronau (NRW).
Wir fordern die Bundes- und Landesregierungen auf: Alle Atomanlagen abschalten! Für eine konsequente Energiewende – dezentral und in BürgerInnenhand!
Demonstrieren Sie mit!
Die Demos im Überblick
Region AKW Grohnde: Aktions- und Menschenkette
Was wäre, wenn im AKW Grohnde eine Katastrophe wie in Fukushima passieren würde? Mit einer Aktions- und Menschenkette ziehen wir in rund 40 km Entfernung rings um das AKW einen Kreis - und machen damit einen möglichen Katastrophenbereich sichtbar.
Ort: Auf zahlreichen Aktionspunkten rings um das AKW Grohnde, darunter Hannover, Hildesheim, Göttingen, Detmold, Herford und Minden (Karte).
Zeit: Samstag, 9. März 2013, 12.05 bis ca. 12.50 Uhr
"Urananreicherung in die Zange nehmen": Demo um Atomfabrik Gronau
Ort: Auftaktkundgebung am Haupttor der Urananreicherungsanlage, Röntgenstraße 4, Gronau (Stadtplan). Anschließend Demozug rings um die Anlage, Abschlusskundgebung am Haupttor.
Zeit: Samstag, 9. März 2013, 13.00 bis ca. 17.00 Uhr
AKW Grundremmingen
Ort: Treffpunkt in Günzburg, Marktplatz (Stadtplan)
Zeit: Samstag, 9. März 2013, 14.00 bis ca. 17.00 Uhr
Neckarwestheim
Ort: Auftakt am Bahnhof Kirchheim/Neckar, anschließend Demozug zum AKW Neckarwestheim
Zeit: Samstag, 9.3.2013, 13.00 Uhr
Weitere Aktionen
Am selben Wochenende finden noch mehr Anti-Atom-Aktionen statt, wie zum Beispiel die grenzüberschreitende Demonstration in Tihange (Belgien) und eine Anti-Atom-Menschenkette in Paris. Eine Sammlung mit weiterführenden Links finden Sie auf www.anti-atom-demo.de.
Koordiniert von den regionalen Trägerkreisen in Grohnde, Gronau, Gundremmingen und Neckarwestheim sowie Arbeitsgemeinschaft Schacht Konrad, .ausgestrahlt, Attac, Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg, Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz, Campact, contrAtom, IPPNW, Naturfreunde Deutschlands und Robin Wood
english via google translate -
Two years after the disaster at Fukushima nuclear disaster to take the still. Even in our stress tests prove: not German reactors are safe. Nevertheless, nine nuclear power plants are mostly run through 2022. The uranium mills in Gronau and Lingen further export nuclear fuel in the world - permanent. The nuclear issue is still unresolved. And the transformation of energy is blocked by the federal government.
On Saturday, the 9th March 2013, we therefore call upon together with a broad coalition to demonstrations in four regions:
a 350-kilometer-long action and human chain around the NPP Grohnde (Lower Saxony)
Demos at the nuclear power plants Gundremmingen (Bavaria) and Neckarwestheim (Baden-Wuerttemberg)
and at the Gronau uranium mill (NRW).
We urge the federal and provincial governments: Eliminate all nuclear facilities! For a consistent energy policy - locally and in citizens hands!
No comments:
Post a Comment